Roberto Bola�?�o takes us into an odd, dark, but comic underworld in this strangely tender noir novel.