Inspired by a stirring e-mail exchange with his father, award-winning essayist and cultural commentator , Ilan Stavans decided to do something bizarre: revisit his hometown, Mexico City, acc...