"Buffalo Lockjaw, like its charming, bitter screw-up of a narrator, reaches finally for larger meaning, and succeeds. . . . A brazen and tender book about a city and a scene, a mother and a...